Is it possible to rent an apartment in boston with horrible credit and no cosigner?

Given the tight market in Boston I'd have to say it's not likely.

More than likely no

It is possible but pretty unlikely, anywhere.

Certainly, they are probably going to want all rent in advance, and lots of up front cash. Just ensure the landlord, with $$ that is, that they won't be "out" if you ever don't pay.